गोटा, टुकड़ा, जंबो और कानी काजू की दुकान में बोले जाने वाले नाम हैं। ये नाम दाने का रूप या अनुमानित आकार बताते हैं। इनसे दानों की पक्की गिनती, रंग या टुकड़ों का माप पता नहीं चलता। उसके लिए बैग पर लिखा ग्रेड कोड, जैसे W320 या LWP, देखें।
साबुत, आधे और टूटे काजू के नाम
छिलका हटाने के बाद खाने योग्य हिस्से को काजू की गिरी कहते हैं। गिरी साबुत रह सकती है, लंबाई में दो हिस्सों में बँट सकती है या छोटे टुकड़ों में टूट सकती है। दुकानों में इन रूपों के कई नाम चलते हैं।
| दुकान का नाम | मतलब | साफ ग्रेड उदाहरण |
|---|---|---|
| गोटा, साबुत, खड़ा काजू | पूरी गिरी | W240, W320 |
| फाड़ा, पाकली, JH, 2 टुकड़ा | लंबाई में बँटा आधा दाना | S या स्प्लिट |
| JK, 4 टुकड़ा | लगभग चार बड़े टुकड़े | हर मानक में एक तय कोड नहीं |
| 8 टुकड़ा | लगभग आठ टुकड़े | NutDana में LWP |
| कानी, चूरा | छोटे टुकड़े या बारीक दाने | NutDana में SWP या BB |
| काजू टुकड़ा | किसी भी आकार का टूटा काजू | B, S, LWP, SWP या BB |
गोटा काजू साबुत होता है। स्प्लिट एक आधा दाना होता है। कानी नाम का अर्थ हर दुकान में समान नहीं है। रेख्ता शब्दकोश में कानी टूटे हुए दाने के लिए आता है। इसलिए कानी लिखे पैक का ग्रेड कोड भी पढ़ें।
जंबो, किंग और बोल्ड आकार नहीं तय करते
जंबो बड़े काजू के लिए बोला जाता है, लेकिन इसका कोई एक मानक आकार नहीं है। NutDana में W180 और W210 दोनों को जंबो कहा जा सकता है। 454 ग्राम में W180 के लगभग 170–180 और W210 के 200–210 साबुत दाने आते हैं। एक ही नाम वाले दो पैक में आकार अलग हो सकता है।
किंग, बोल्ड, सुपर जंबो और प्रीमियम भी बाजार के नाम हैं। भारतीय निर्यात ग्रेड सूची और ISO 6477 इनमें से किसी नाम से दानों की गिनती नहीं तय करते। खरीद के समय पूरे शब्द लिखवाएँ, जैसे “White Whole W210”, और तय करें कि किस ग्रेड सूची के अनुसार माल मिलेगा।
अलग भाषाओं में काजू का नाम
भारत में काजू की गिरी और पेड़ पर लगने वाले काजू फल के नाम अलग हो सकते हैं। नीचे प्रचलित नाम दिए हैं। जगह के अनुसार उच्चारण बदल सकता है।
| भाषा | काजू की गिरी | काजू फल |
|---|---|---|
| हिंदी, मराठी, गुजराती, पंजाबी | काजू | काजू फल |
| बंगाली | हिजली बादाम | हिजली बादाम |
| ओड़िया | काजू, काजूबादाम | लंका आम्बा |
| कन्नड़ | गोडंबी, गेरु बीजा | गेरु हन्नु |
| तमिल | मुंधिरी परुप्पु | मुंधिरी पझम |
| तेलुगु | जीडिपप्पु | जीडि पंडु |
| मलयालम | अंडिपरिप्पु, कशुवंडि | कासु मंगा |
तमिल में मुंधिरी परुप्पु खाने वाली गिरी के लिए और मुंधिरी पझम फल के लिए बोला जाता है। बंगाली में हिजली बादाम सुनकर इसे बादाम और काजू का मिश्रण न समझें; यहाँ यह काजू का नाम है।
काजू शब्द कहाँ से आया
हिंदी का काजू पुर्तगाली शब्द caju से आया है। पुर्तगाली में यह शब्द ब्राजील की तुपी भाषा के akaiu से पहुँचा। अंग्रेज़ी का cashew भी इसी रास्ते से बना। पुर्तगाली लोग 16वीं सदी में काजू का पेड़ भारत लाए।
मलयालम के कुछ नाम इस इतिहास से जुड़े हैं। परंगी अंडी में परंगी पुर्तगालियों और अंडी गिरी के लिए आता है। कशुवंडि भी काजू की गिरी के लिए चलता है। नाम की कहानी उपयोगी है, लेकिन खरीद में आकार और गुणवत्ता ग्रेड कोड से ही जाँचें।
ग्रेड सूची में लिखे अंग्रेज़ी नाम
W320 का व्यापारिक नाम White Wholes है: सफेद, साबुत और 320 आकार वाले दाने। SW320 में SW का अर्थ Scorched Wholes है, यानी गर्मी से गहरे हुए साबुत दाने। SSW को Scorched Wholes Seconds कहा जाता है। कुछ निर्यात भाव सूचियाँ W320 को WW320 लिखती हैं; दोनों नाम एक ही सफेद साबुत ग्रेड के लिए हैं।
अमेरिकी AFI मानक में सबसे ऊँची सफेद गुणवत्ता को First Quality Fancy कहते हैं। Fancy कोई दाना गिनती नहीं है। इसी तरह “Natural Whole” का मतलब कभी-कभी गिरी पर भूरी पतली त्वचा, यानी टेस्टा, बची होना होता है। भारतीय निर्यात की सफेद गिरी के लिए यह त्वचा हटाई जाती है।
नाम से सही ग्रेड तक कैसे पहुँचें

दुकान के नाम के साथ तीन बातें मिलाएँ: आकार या टुकड़े का कोड, रंग और लागू ग्रेड सूची। साबुत काजू हो तो 454 ग्राम दाने तौलकर गिनें। उदाहरण के लिए W240 में लगभग 220–240 साबुत दाने होने चाहिए। टूटे काजू में दानों की गिनती की जगह छलनी के छेद का माप पूछें। LWP के लिए 4.75 मिमी छलनी उपयोग होती है।
- पैक या कोटेशन पर गोटा, जंबो या कानी के साथ लिखा ग्रेड कोड पढ़ें।
- साबुत दाने के लिए प्रति 454 ग्राम गिनती और टूटे दाने के लिए छलनी का माप लें।
- सफेद, झुलसा हुआ या गहरा रंग अलग से तय करें।
- कोड न लिखा हो तो विक्रेता से लिखित ग्रेड पूछें।
प्रति पाउंड काजू की गिनती और काजू टुकड़ा में इन दोनों जाँचों का तरीका दिया है।
काजू के व्यापारिक नाम पर सवाल
क्या काजू बादाम दो मेवों का मिश्रण है?
नहीं। बंगाली और ओड़िया दुकानों में काजू बादाम केवल काजू का नाम हो सकता है। हिंदी में सिर्फ बादाम बोलने पर आमतौर पर अलग मेवा, almond, समझा जाता है।
NutDana कौन-से नाम इस्तेमाल करता है?
NutDana साबुत काजू के साथ W180 से W450 तक आकार लिखता है। आधे दाने JH, चार टुकड़े JK, बड़े सफेद टुकड़े LWP और छोटे टुकड़े SWP या BB के रूप में दिखते हैं। काजू की किस्मों की सूची में दुकान के नाम और कोड साथ देख सकते हैं।
स्रोत और आगे पढ़ें
- काजू शब्द की व्युत्पत्ति, Wiktionary
- ISO 6477:1988, काजू की गिरी का मानक, ISO
- AFI काजू गिरी विनिर्देश, Association of Food Industries
- काजू के तमिल नाम, Pachakam
- कानी का अर्थ, Rekhta Dictionary
